1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
لە...
YTS.MX

2
00:00:06,760 --> 00:00:13,440
لێرەدا، زەوی دەلەرزێت کاتێک بە پێ دەڕۆیت.
لێرەدا ئاستی ئاوەکە بەرزە، دەبینیت.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY:
YTS.MX

4
00:00:13,600 --> 00:00:17,080
کاتێک باران دەبارێت،
کێڵگەکان دەبنە تاڵاوێکی زەبەلاح.

5
00:00:17,240 --> 00:00:22,240
ئەوە کاتێکە کە ئاژەڵەکان نوقم دەبن
و دەبێت بە زنجیر ڕابکێشرێنە دەرەوە.

6
00:00:22,400 --> 00:00:26,560
جارێک مانگایەک ئەوەندە قووڵ نوقم بوو
لەناو قوڕدا، لەناوچوو.

7
00:00:26,720 --> 00:00:30,720
دوای شەش مانگ جارێکی تر دەرکەوتەوە،
وەکو باڵۆنێک هەڵئاوساوە.

8
00:00:30,880 --> 00:00:38,240
گوێدرێژێکی دوو سەری لەدایک کرد
بە سەری گوێدرێژ و سەری مرۆڤەوە.

9
00:00:38,400 --> 00:00:43,320
دەبێت وەها فرێکێک بهێڵیتەوە
لە چاوی خەڵک دوور بکەوێتەوە. هەمووان ئەوە دەزانن.

10
00:00:43,480 --> 00:00:48,320
هێشتا جووتیارەکە هێشتبوویەوە. هەر زوو دوای ئەوە
ئاژەڵەکان تووشی نەخۆشی مانگای شێت بوون

11
00:00:48,480 --> 00:00:53,440
و ژنەکان دۆڕان
منداڵە لەدایک نەبووەکانیان و مێشکیان.

12
00:00:53,600 --> 00:00:55,840
پیاوەکان لە باڕەکە کۆبوونەوە،

13
00:00:56,000 --> 00:01:00,680
و یەکێکیان بەیانی زوو
دڕندەکەیان لەناو تاڵاوەکەدا فڕێدا

14
00:01:00,840 --> 00:01:04,200
لەوێدا بە هاوارێکی بەدبەختانە نوقم بوو.

15
00:01:04,360 --> 00:01:08,800
لەو کاتەوە تا ئێستا هیچ جەنجاڵییەک دروست نەبووە
لەگەڵ نە ئاژەڵ و نە ژن.

16
00:01:08,960 --> 00:01:12,320
ئەم چیرۆکە لەسەر بنەمای...
لەسەر ڕووداوە ڕاستەقینەکان

17
00:01:30,640 --> 00:01:34,640
تۆ تەنها سناپت کردووە؟ یان...

18
00:01:38,560 --> 00:01:40,960
جەهەنەم، دەتوانێت بەسەر باشترینەکانماندا بێت.

19
00:01:41,120 --> 00:01:46,760
تۆ چانسی دووەمت دەست دەکەوێت.
ئەوە شتە باشەکەی پۆلیسە.

20
00:01:47,960 --> 00:01:54,840
-پێموانییە لێرە زۆر شت ڕووبدات.
-کاتێک هات، تەنها ڕاپۆرتم بۆ بکە.

21
00:01:55,000 --> 00:02:00,360
-بۆیە دەزانم دەستت بەسەردا هێناوە.
-بێگومان.

22
00:02:00,520 --> 00:02:05,840
بەم زووانە تۆمان بۆ دەگەڕێنینەوە
لە کۆپنهاگن. ئەگەر دەتەوێت بگەڕێیتەوە.

23
00:02:07,320 --> 00:02:12,440
-ڕەنگە لێرە دەرەوە حەزت لێی بێت.
-گومانم هەیە.

24
00:02:12,600 --> 00:02:17,400
چی ئەگەر خۆت بدۆزیتەوە
میسۆسێکی بچووکی نوێ لێرە، ئەها؟

25
00:03:15,960 --> 00:03:19,680
ئەو لێرەیە.

26
00:03:21,680 --> 00:03:26,240
-تەنها؟
-لەگەڵ سەرۆکەکەی لە تۆندەرەوە.

27
00:03:33,840 --> 00:03:39,200
موژن. لێرەدا ئەوە دەڵێین.
واتە هەم سڵاو و هەم ماڵئاوا.

28
00:03:39,400 --> 00:03:44,720
ئەگەر چەمپەکان هەر کێشەیەکتان پێ بدەن،
تەنها پەیوەندی بە تۆندەرەوە بکە.

29
00:04:22,520 --> 00:04:26,200
سڵاو.

30
00:04:29,560 --> 00:04:36,360
ئای سڵاو.
دکتۆر زێرلانگ، کواکی ناوخۆیی.

31
00:04:37,320 --> 00:04:41,320
-ڕۆبێرت.
-من لەوبەری شەقامەکە دەژیم.

32
00:04:41,480 --> 00:04:46,360
-بەخێربێیت. گەشتەکەت چۆن بوو؟
-درێژتر لەوەی چاوەڕێم دەکرد.

33
00:04:47,360 --> 00:04:53,640
منیش خەڵکی کۆپنهاگنم. یان ڤایرۆس.
بەڵام ئەوە هەمان شتە لێرە.

34
00:04:53,800 --> 00:04:57,880
تەنها مەبەستم ئەوە بوو کە بمێنمەوە
بۆ ماوەی یەک دوو هەفتە.

35
00:04:58,040 --> 00:05:02,360
زۆر شتمان هەیە باسی بکەین، من و تۆ.
زۆر نایاب دەبێت.

36
00:05:04,760 --> 00:05:07,840
-ئایا تۆ یاری کارت دەکەیت؟
-ببورە من یاری ناکەم.

37
00:05:08,000 --> 00:05:13,080
سەرۆکی پێشووت کردوویەتی. و بەم شێوەیە
دوکاندار و قەشە دەیکات.

38
00:05:13,240 --> 00:05:17,400
باشە من دەترسم نەیکەم.

39
00:05:17,560 --> 00:05:23,240
خەڵکی ناوچەکە پێیان باشتر بوو مارشالێکیان بینیبوو
لەگەڵ خوێنی ناوخۆیی لە خوێنبەرەکانیدا.

40
00:05:25,840 --> 00:05:30,120
-ئەوان حەز دەکەن خۆیان مامەڵە لەگەڵ شتەکاندا بکەن.
-تێدەگەم.

41
00:05:30,280 --> 00:05:35,120
شتێکی باشە بۆ هەمووان
من تەنها بۆ ماوەیەکی کورت لێرەم، ئەوا.

42
00:05:35,280 --> 00:05:39,240
لە ڕاستیدا هاتووم ئەمەت پێ بدەم.

43
00:05:39,400 --> 00:05:44,880
هی مارشاڵی کۆن بوو، و...
تا تۆ هاتیت چاودێریم کردووە.

44
00:05:45,040 --> 00:05:48,680
ئەگینا دەچێتە ناو تاڵاوەکەوە.

45
00:06:21,280 --> 00:06:24,920
تۆ گەیشتووی بە جۆزێفین،
هانێ و سکیکی.

46
00:06:25,080 --> 00:06:31,560
ئێمە لە ئێستادا ناتوانین وەڵامی تەلەفۆنەکە بدەینەوە.
دوای بیپەکە نامەیەک بەجێبهێڵە.

47
00:07:26,040 --> 00:07:28,640
موژن.

48
00:07:35,840 --> 00:07:38,400
سڵاو.

49
00:07:44,200 --> 00:07:49,440
کەس نادۆزیتەوە.
کابرا نوێیەکە نەماوە.

50
00:07:51,360 --> 00:07:55,960
-کابرا نوێیەکە؟
-ئەو لە کابرا کۆنەکە تازەترە، بەهەر حاڵ.

51
00:07:56,120 --> 00:08:00,440
-لە تۆندەرەوە. بەڵام کەس بەکاری نەهێنا.
-بۆچی نا؟

52
00:08:09,280 --> 00:08:14,520
ئینگێلیس بوهل لە مەلەوانگەی ئامێرەکانەوە.
تۆش تازەیت.

53
00:08:14,680 --> 00:08:21,480
-بۆ ماوەیەکی کورت.
-باشە... کە تۆ لێرەیت، مەبەستم ئەوەیە.

54
00:08:22,680 --> 00:08:28,160
-تەنها هەستا و دوکانەکەی بەجێهێشت؟
-نا، دیار نەما.

55
00:08:28,320 --> 00:08:31,800
-ون بووە؟
-شێوازی ونبوونی مرۆڤەکان لێرە.

56
00:08:31,960 --> 00:08:37,640
-باشترە زیاتر نەڵێم.
-موجن.

57
00:08:49,000 --> 00:08:52,760
-موجن.
-ئێمە لێرە کورسیمان تەرخان کردووە.

58
00:08:52,920 --> 00:08:57,720
پێکەنیناوییە، مارشاڵی کۆن هەمیشە
لە دەوروبەری ئەم کاتەدا بۆ بیرەکەی هاتە ژوورەوە.

59
00:08:58,720 --> 00:09:03,440
من مارشاڵی نوێم
بۆیە من تەنها سۆدەیەکم دەوێت.

60
00:09:06,920 --> 00:09:10,840
-ئاوی کانزایی؟
-تکایە.

61
00:09:12,480 --> 00:09:17,080
-کوا فرۆشیاری نوێی پاسکیل؟
-ئایا دیار نەماوە؟

62
00:09:17,240 --> 00:09:23,240
ئەگەر نەتتوانی بیدۆزیتەوە،
ڕەنگە پێویست بێت سەردانی پزیشکی سایکلۆلۆژیست بکەیت.

63
00:09:26,120 --> 00:09:29,880
پسپۆڕی سایکلۆلۆژیست.

64
00:10:28,280 --> 00:10:32,200
تۆ گەیشتووی بە جۆزێفین،
هانێ و سکیکی.

65
00:10:32,360 --> 00:10:36,120
ئێمە ناتوانین بە دروستی وەڵامی تەلەفۆنەکە بدەینەوە...

66
00:10:39,640 --> 00:10:44,520
ئایا ئەمە کاتێکی خراپە؟
ئەوە منم لەگەڵ پاسکیلەکەدا.

67
00:10:45,920 --> 00:10:50,560
لەبیرت بێت کە لەسەری وتم
بریکاری پاسکیلەکە. دەربارەی تاڵاوەکە.

68
00:10:50,720 --> 00:10:55,960
-باسی تاڵاوەکەت نەکرد.
-تەنها لەبیری بکە.

69
00:10:58,680 --> 00:11:03,360
-ئایا هیچ شتێک هەڵەیە؟
-دەتوانم متمانەت پێ بکەم؟

70
00:11:03,520 --> 00:11:07,000
من مارشالم.

71
00:11:08,560 --> 00:11:14,960
-ئەگەر تەڵاقت دەوێت چی؟
-لە ڕاستیدا بابەتی پۆلیس نییە، ها.

72
00:11:15,120 --> 00:11:19,000
-ئەگەر مێردەکەت لێت بدات؟
-ئایا ئەو؟

73
00:11:20,720 --> 00:11:24,200
دوێنێ، شەقێکی لێدام.

74
00:11:25,680 --> 00:11:30,480
-تەنها بەو شێوەیە؟
-تەنها لەبەر ئەوەی وتم باش دەردەکەویت.

75
00:11:30,640 --> 00:11:36,240
-وێنەکەت لە هەفتەنامەدا بوو.
-باشە ئەوە داوای دەکات، نەخێر؟

76
00:11:41,040 --> 00:11:46,880
-دەتەوێت ڕاپۆرتی لەسەر بدەیت؟
-لەگەڵ مارشاڵی کۆن قسەم لەسەر ئەوە کرد.

77
00:11:47,040 --> 00:11:49,920
بە یۆرگنی وت بۆیە لێدانێکی ترم وەرگرت.

78
00:11:50,080 --> 00:11:56,200
مانگێک لەمەوبەر دکتۆر زێرلانگ تووشی...
بۆ ئەوەی من بدوریت. سەیرکردن.

79
00:12:02,720 --> 00:12:08,600
-نابێت بەرگەی ئەوە بگریت.
-کچێکم هەیە.

80
00:12:09,680 --> 00:12:13,960
-ئەو تەمەنی نۆ ساڵە.
-ئایا ئەویش لێی دەدات؟

81
00:12:14,120 --> 00:12:20,120
هێشتا نا. ئەو گالیسکەی منداڵەکە دەبات
بۆ سەیرانێک لە دەرەوە کاتێک...

82
00:12:20,280 --> 00:12:23,400
کەی چی؟

83
00:12:26,040 --> 00:12:31,400
یۆرگن مەترسیدارە.
ناتوانیت بیهێنیتە بەرچاوت کە چەندە مەترسیدارە.

84
00:12:32,880 --> 00:12:36,120
باشە ئێستا دەزانیت.

85
00:12:47,080 --> 00:12:49,560
بەو پێیەی پۆلیسە پرسیار دەکات، بەڵێ.

86
00:12:49,720 --> 00:12:56,560
یۆرگن قۆڵی شکاوە، قاچەکانی
و لووت لە هەموو دەوروبەری شار.

87
00:12:56,720 --> 00:13:03,280
-زۆربەی کاتێک سەرخۆشە.
-کەس ڕاپۆرتی تۆمار نەکردووە؟

88
00:13:03,440 --> 00:13:08,200
ڕاپۆرتێک؟ نەخێر.
کێ دەوێرێت ڕاپۆرتی یۆرگن بدات؟

89
00:13:08,360 --> 00:13:11,560
-ژنەکە؟
-بەتایبەت ئەو نا.

90
00:13:11,720 --> 00:13:14,760
ئایا لێی دەدات؟

91
00:13:14,920 --> 00:13:19,760
مارشاڵی پیر پێی وابوو ئەو کچە
خۆی لێدا بۆ ئەوەی سەرنجی خەڵک ڕابکێشێت.

92
00:13:28,560 --> 00:13:32,680
بەڕێزان تۆم وەرگرت
تۆماری پزیشکی لە کۆپنهاگنەوە.

93
00:13:32,840 --> 00:13:37,520
پێم وابوو لەوانەیە پێویستت پێی بێت
هەندێک حەبی تر، تەنها بۆ ئەوەی جێگیر بم.

94
00:13:37,680 --> 00:13:43,160
-دوای ئەو بازرگانییە.
-دەستەیەکم لەسەرە.

95
00:15:19,480 --> 00:15:24,080
-ڕۆبێرت قسە دەکات. پۆلیسی سکاریلد.
-موس لێرە. لە کوێی جەهەنەمدایت؟

96
00:15:24,240 --> 00:15:29,960
-من لە دەوریەدام. چی هەیە؟
-دزێکی دوکانێکم بە دەستی سوور گرت.

97
00:15:30,120 --> 00:15:33,320
-بەڵێ؟
-دێی یان چی؟

98
00:15:43,800 --> 00:15:45,440
موژن.

99
00:15:51,520 --> 00:15:52,560
لێرەدا.

100
00:15:56,240 --> 00:15:58,640
شتێک دزراوە؟

101
00:15:59,880 --> 00:16:05,280
-لە ژێر پاڵتۆکەیدا شاردەوە.
-دزەکە لە کوێیە؟

102
00:16:17,640 --> 00:16:20,800
لێرە دەربچن.

103
00:16:20,960 --> 00:16:25,040
لێرەدا تاوانبارەکە. کنود ناوی خۆیەتی.

104
00:16:28,880 --> 00:16:32,400
-نازناو؟
-ئێمە پێی دەڵێین کلیپتۆ.

105
00:16:34,400 --> 00:16:40,200
-ئەمە یەکەم تاوانی تۆیە کنود؟
-ڕۆبێرت، وەرە ئێرە.

106
00:16:43,280 --> 00:16:45,280
ئێمە کارەکان بەو شێوەیە نین.

107
00:16:45,440 --> 00:16:51,560
مارشاڵی کۆن تەنها بڕینی کردوون
لەسەر گوێچکە و ناردیان بۆ ڕێگا.

108
00:16:51,720 --> 00:16:56,480
-منداڵ نادەم.
-بەڵام تەنها تۆندەر بەشدار دەکەیت.

109
00:16:56,640 --> 00:17:03,760
پاشان لێدانێکی خراپتری پێدەگات
لە ماڵەوە، و دەستکێش لەبەر ناکەن.

110
00:17:10,400 --> 00:17:12,840
باشە کنود.

111
00:17:14,160 --> 00:17:21,080
بە ئاگادارکردنەوەیەک ڕێگەت پێدەدەم،
بەڵام جارێکی تر کە تۆ لەناو بۆ ئەوە. ئۆف تۆ بڕۆ.

112
00:17:32,920 --> 00:17:36,360
-سڵاو مارشال.
-سڵاو.

113
00:17:43,600 --> 00:17:46,360
گوێم لێیە لەگەڵ ژنەکەم قسەت کردووە.

114
00:17:49,320 --> 00:17:55,000
نازانم تۆ کێیت و چیت
مەبەستت ئەوەیە. تەنها لە ئۆتۆمبێلەکەم دابەزە.

115
00:17:55,160 --> 00:17:58,560
ئەو پەڵەی خۆی نیشان دایت.

116
00:17:58,720 --> 00:18:04,480
بە شووشەیەکی شکاو خۆی بڕی.

117
00:18:06,400 --> 00:18:12,240
ئەوە قسەی تۆیە دژی قسەی ئەو.
دەمەوێت لە ئۆتۆمبێلەکەم دابەزیت.

118
00:18:15,880 --> 00:18:19,240
بزانە ئەمە چییە؟

119
00:18:19,400 --> 00:18:22,720
ئینگێلیس بە چەقۆی نان.

120
00:18:22,880 --> 00:18:29,000
ئەو کچە ڕاست لە سەریدا نەبووە
بەو پێیەی دۆرتەی هەبوو. شێت.

121
00:18:29,160 --> 00:18:35,480
-لەو حاڵەتەدا پێویستی بە یارمەتی هەیە.
-من خۆشم دەوێت. من خۆشم دەوێت، تێدەگە؟

122
00:18:36,840 --> 00:18:42,520
وە من ئاگاداری ئەو دەبم
بەڵام تۆ ئەو دڵتەنگ دەکەیت.

123
00:18:42,680 --> 00:18:46,880
من تەنها کاری خۆم دەکەم.

124
00:18:54,360 --> 00:19:00,800
تۆ لە ڕێگاکانی ئێمە تێناگەیت
هەرچەندە موس هەوڵیدا فێرت بکات.

125
00:19:01,840 --> 00:19:05,520
-ڕاستە، کنود؟
-چی بە جەهەنەم دەکەیت؟

126
00:19:05,680 --> 00:19:09,680
-دەستێکت پێدەبەخشێت.
-هەرگیز جارێکی تر ئەوە مەکە.

127
00:19:09,840 --> 00:19:14,680
تۆ بیر لە کارەکەت دەکەیتەوە،
و منیش خەمی خۆمم هەیە.

128
00:20:41,480 --> 00:20:45,360
هانێ قسە دەکات... تەلەفۆنمان بۆ مەکە.

129
00:20:45,520 --> 00:20:50,800
تەنها ویستم ئاگادارتان بکەمەوە کە من لەناودام
باشووری یۆتلاند. " موژن " و هەموو ئەوانە.

130
00:20:50,960 --> 00:20:55,280
دەمەوێت لەگەڵ جۆزێفین قسە بکەم.

131
00:20:55,440 --> 00:20:59,400
-بۆچی؟
-تەنها دەمەوێت گوێم لە دەنگی بێت.

132
00:20:59,560 --> 00:21:04,400
باشە تۆ ناتوانی.
تەنها دەیگریت. خواحافایز.

133
00:21:27,240 --> 00:21:32,200
ڕوونە تۆ خەڵکی دەوروبەری ئێرە نیت،
شێوازی هەڵواسینی جلشۆرەکەت.

134
00:21:36,960 --> 00:21:43,200
ئەوەندە ناڕێکخراوە.
سەیری هی دراوسێ بکە.

135
00:21:45,120 --> 00:21:51,840
لێرەدا، خاولی لە تەنیشت خاولیەکانەوە هەڵدەواسین،
و پاشان پانتۆڵ

136
00:21:52,000 --> 00:21:55,840
و لە کۆتاییدا جۆراب. بە جووت.

137
00:21:57,840 --> 00:22:04,160
-ئایا بەو شێوەیە ئەنجامی دەدەیت؟
-نا، بەڵام دواتر من خەڵکی ئابێنرام.

138
00:22:10,120 --> 00:22:16,640
لەوێ. ئێستا ئێمەش وەک ئەوانین.
کاک و خاتوو نۆرماڵ.

139
00:22:20,080 --> 00:22:25,720
-بۆ سیخوڕی بەسەرمدا دەکەیت؟
-ئەوە تەنها ڕۆتینییە.

140
00:22:25,880 --> 00:22:32,480
-لە ئێستاوە بێزار بوویت؟
-تەنها هەوڵ دەدەم بزانم چی چییە.

141
00:22:34,280 --> 00:22:38,920
بڕیارە چی بکەیت؟
دەربارەی ژیانم.

142
00:22:39,080 --> 00:22:42,240
-دەتەوێت چی بکەم؟
-باسی هاوسەرەکەمم بۆ باس کردیت.

143
00:22:42,400 --> 00:22:49,600
-پێدەچێت پێکەوە دڵخۆش بن.
-هەمووى کردارێکە.

144
00:22:49,760 --> 00:22:55,240
یۆرگن ئەکتێک بۆ شارۆچکەکە دادەنێت،
و من بۆ دۆرتە.

145
00:22:55,400 --> 00:22:58,480
با چاوەڕوانی کاتەکەمان بین.

146
00:22:58,640 --> 00:23:03,440
-تا جارێکی تر لێم دەدرێتەوە؟
-بەبێ ڕاپۆرت، بێدەسەڵاتم.

147
00:23:05,240 --> 00:23:11,680
پێویستت بە ئەندامەکانی شکاوی یان تەنها ڕەشێکە
چاو؟ یان دەبێت کەسێک بمرێت؟

148
00:23:22,480 --> 00:23:28,480
نەخێر.
ئەوە بە کتێبەکە نییە.

149
00:24:10,640 --> 00:24:16,400
مارشال، هەندێک لەوانە حەز دەکەیت؟
ئەوە ئارایشتگاکە.

150
00:24:16,560 --> 00:24:20,800
-لۆن تی دی.
-T's بۆ هەزار. پێشبینی بکە D بۆ چییە.

151
00:24:20,960 --> 00:24:24,520
-ئارایشتگای خۆتت دەستکەوتووە گەڕاوەتەوە ماڵەوە؟
-نەخێر.

152
00:24:24,680 --> 00:24:29,760
-زیاتر بۆ گەنجان، ڕەنگە؟
-واز لە مارشال بێ.

153
00:24:29,920 --> 00:24:33,960
ئێمە لێرەش ژنانی هاوسەرگیریمان هەیە.

154
00:24:34,120 --> 00:24:37,200
بەڵێ خەڵک قسە دەکەن.

155
00:24:37,360 --> 00:24:41,760
مارشالەکە چەندە بێدەنگ بوو
لەناکاو.

156
00:24:41,920 --> 00:24:47,440
-باشە لەبیرت بێت هاوسەرگیری لەگەڵ کێ کردووە.
-باسی چی دەکەیت؟

157
00:24:56,280 --> 00:24:59,800
هەمووتان باسی چی دەکەن؟

158
00:25:01,320 --> 00:25:05,360
-باسی ژنەکەت دەکەن.
-ئەی ئینگلیس چی؟

159
00:25:05,520 --> 00:25:09,760
دەبێ باشتر ئاگاداری بیت.

160
00:26:19,480 --> 00:26:23,200
-بەڵێ؟
-ئەوە دکتۆر زێرلانگە. ئێمە کێشەیەکمان هەیە.

161
00:26:26,960 --> 00:26:32,720
ئینگێلیس ئەم بەیانییە هاتە ژوورەوە،
زۆر سەرلێشێواو و بە ڕووخسارێکی خوێناوییەوە.

162
00:26:40,720 --> 00:26:45,920
-دەرمانێکی هێورکەرەوەم پێداوە.
-دەڵێم!

163
00:26:46,080 --> 00:26:50,040
-تەنها ژەمی ئاساییم پێدا.
-یەکەم جار نییە؟

164
00:26:50,200 --> 00:26:56,240
نەخێر، بەڵام یەکەمجارە ڕەتیدەکاتەوە
بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە بۆ لای هاوسەرەکەی.

165
00:26:58,200 --> 00:27:00,320
ئەو کچە چی گوت؟

166
00:27:00,480 --> 00:27:05,280
خەڵک لە باڕەکەدا قسەیان دەکرد
و یۆرگن ئیرەیی برد.

167
00:27:10,960 --> 00:27:15,840
-تۆ وتت ئێمە کێشەمان هەیە.
-لەوێ. ئێمە چی بکەین؟

168
00:27:16,000 --> 00:27:20,160
-با بیخەوێت.
-لێرە نییە. نەخۆشم هەیە.

169
00:27:20,320 --> 00:27:26,040
-تۆ دۆپت کردووە. بیخە سەر قەنەفەکە.
-نەخێر! یۆرگن شوێنەکە لەیەک دەدڕێنێت.

170
00:27:26,200 --> 00:27:30,080
-ئەوا پێشنیاری چی دەکەیت؟
-تۆ مارشاڵی.

171
00:27:30,240 --> 00:27:34,360
خۆت فەسادی خۆت ڕیز بکە.

172
00:28:26,640 --> 00:28:32,120
-چی ڕوویدا؟
-تۆ زۆر باش دەزانی چی ڕوویداوە.

173
00:28:34,320 --> 00:28:37,720
خەڵک لە باڕەکەدا قسەیان دەکرد.

174
00:28:37,880 --> 00:28:43,200
-ئێمە بەرەو کوێ ڕادەکەین؟
-دەتبەم بۆ تۆندەر.

175
00:28:53,280 --> 00:28:59,400
-ناچمە تۆندەر.
-ناچیتە تۆندەر و نە بۆ ماڵەوە.

176
00:28:59,560 --> 00:29:06,400
-ئەوا چی؟
-تۆ جاک شیت بەدەست ناهێنیت.

177
00:29:28,040 --> 00:29:34,080
ئەمە تەنها شتێکە کە هەیە.
هیچی تر نییە.

178
00:29:34,240 --> 00:29:38,400
هەمووی قوڕە، مانگا...

179
00:29:41,280 --> 00:29:44,680
... و پێڵاوی لاستیک.

180
00:29:48,720 --> 00:29:54,280
لێرە دوورم بخەرەوە.
دوور لە یۆرگن.

181
00:29:54,440 --> 00:30:01,160
پێویستە سەرەتا ڕاپۆرتێک تۆمار بکەیت،
بەڵام نازانم ئامادەی بۆ ئەوە یان نا.

182
00:30:07,080 --> 00:30:09,720
باشە.

183
00:30:34,080 --> 00:30:37,160
دەبێت تەلەفۆن بۆ کچەکەم بکەم.

184
00:30:52,440 --> 00:30:55,920
-ئەوە یۆرگن بوو.
-و؟

185
00:31:01,600 --> 00:31:05,200
بەهەر حاڵ لێرە چی دەکەیت؟

186
00:31:07,080 --> 00:31:13,520
-هەوڵدان بۆ سەرەوەی پلیکانەکان.
-ئەوە ئەو کاتە گواستنەوەی پیشەیە، ها؟

187
00:31:13,680 --> 00:31:19,160
-دەتوانی ئەوە بڵێیت.
-ئەوە ئەوە نییە کە بیستوومە.

188
00:31:20,200 --> 00:31:26,000
هەندێک کەس دەڵێن
شتێک لە تۆدا هەڵەیە.

189
00:31:26,160 --> 00:31:29,520
وەک سزایەک لێرە پۆستت کرد.

190
00:31:31,000 --> 00:31:36,360
-لێرە بژیت سزایە؟
-هەندێکی تر دەڵێن تۆ جیابوویتەوە.

191
00:31:36,520 --> 00:31:39,320
مەچنە ئەوێ.

192
00:31:39,480 --> 00:31:44,280
-دەڵێن لەبەر ئەوەیە کە تۆ هاوڕەگەزبازیت.
-من هاوڕەگەزباز نیم.

193
00:31:46,080 --> 00:31:49,840
دەتوانی بیسەلمێنیت؟

194
00:31:50,840 --> 00:31:56,600
-کچێکم هەیە.
-ناوی چییە؟

195
00:31:56,760 --> 00:32:01,400
-جۆزێفین.
-بڕیارە تەمەنی جۆزێفین چەند بێت؟

196
00:32:01,560 --> 00:32:07,000
-نزیکەی هەشت کەس.
-زۆرمان نەبینیوە.

197
00:32:07,160 --> 00:32:13,320
نەخێر، منیش نەمکردووە.
چەند مانگێکە نەمبینیوە.

198
00:32:13,480 --> 00:32:16,800
بۆچی نا؟

199
00:32:18,800 --> 00:32:24,440
-گاڵتەئامێز. ئەو پێی وایە من لە ئوسترالیام.
-ئایا ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە؟

200
00:32:27,000 --> 00:32:32,920
-بۆچی لە ئوسترالیایت؟
-دوورترین وڵات بوو.

201
00:32:37,560 --> 00:32:40,120
بۆچی لێرەیت ڕۆبێرت؟

202
00:32:52,360 --> 00:32:56,160
شتێکی ترسناکم کرد.

203
00:32:57,640 --> 00:33:00,960
چیت کرد؟

204
00:33:02,560 --> 00:33:07,560
دەمانچەیەکم بەسەر ژنەکەمدا ڕاکێشا.

205
00:33:12,160 --> 00:33:15,760
بۆچی؟

206
00:33:15,920 --> 00:33:21,240
چونکە ئەو کچە دەچوو
بۆ ئەوەی هەموو شتێکم لێ بسەنێتەوە.

207
00:33:28,960 --> 00:33:33,680
-پێم خۆشە ئێستا بچمە ماڵەوە.
-دەڕۆیت؟

208
00:33:36,000 --> 00:33:41,200
-ئەی ڕاپۆرتەکە؟
-دەتوانی ڕاپۆرتی گێلەکەت لەبیر بکەیت!

209
00:33:42,640 --> 00:33:48,440
چ یارییەکی نەخۆش دەکەیت؟
دەتەوێت جارێکی تر لێت بدرێتەوە؟

210
00:33:48,600 --> 00:33:52,120
دەمەوێت بچمە ماڵەوە بۆ لای کچەکەم.
با بڕۆم!

211
00:33:59,080 --> 00:34:00,640
پۆلیسی سکاریلد.

212
00:34:05,760 --> 00:34:09,600
-کەواتە، چی ئەمجارە سوایپ کرا؟
-گێتۆبلاستەرێک لە شەقامەوە.

213
00:34:09,760 --> 00:34:13,680
-شوێنێکی نایاب بۆ دانانی.
-کاڵاکانم لەو شوێنە دادەنێم کە حەزم لێیە.

214
00:34:13,840 --> 00:34:18,640
منداڵان پێویستە فێربن دەستەکانیان بپارێزن
کوژاوەتەوە. ئەوان تەنها بە ڕێگای سەخت فێر دەبن.

215
00:34:22,440 --> 00:34:28,680
وەرە ئێرە. ئەفسەرەکە دەیەوێت بزانێت
ئەگەر بتەوێت لێت بدرێت یان دەستبەسەردا بگیرێت.

216
00:34:35,880 --> 00:34:38,920
-ببوورە.
-داوای لێبوردن مەکە.

217
00:34:39,080 --> 00:34:43,400
ئەوان شایەنی باشتر نین.

218
00:34:43,560 --> 00:34:46,160
ئەوە فێرت دەکات!

219
00:34:53,840 --> 00:34:57,840
لە ئەگەری ئەوەی سەردانکەرتان هەبێت.

220
00:35:02,760 --> 00:35:04,720
موژن.

221
00:35:33,200 --> 00:35:37,160
-تیدیەکەت ناوی چییە؟
-بولەر.

222
00:35:39,200 --> 00:35:43,400
-پێی چی بەسەر هات؟
-ئازاری دا.

223
00:35:51,000 --> 00:35:53,600
چی خراپە؟

224
00:37:35,880 --> 00:37:39,080
دەرگاکە بکەرەوە!

225
00:37:41,720 --> 00:37:43,000
ئەوە یۆرگنە.

226
00:37:45,840 --> 00:37:48,240
دەرگاکە بکەرەوە!

227
00:37:50,440 --> 00:37:56,040
-ئایا ژنەکەم لێرەیە؟ دەمەوێت قسەی لەگەڵ بکەم.
-نەخێر.

228
00:37:57,880 --> 00:38:03,160
-مەهێڵە بچێتە ژوورەوە لێی بدە!
-با بچمە ژوورەوە.

229
00:38:03,320 --> 00:38:06,680
-بیکەنە دەرەوە!
-خوا نەفرەت لێی!

230
00:38:10,920 --> 00:38:14,120
چۆن دەرکەوت؟

231
00:38:18,760 --> 00:38:22,720
پێویستە قسەی لەگەڵ بکەم.
تەنها بۆ یەک چرکە.

232
00:38:22,880 --> 00:38:27,760
-ئەو نایەوێت قسەت لەگەڵ بکات.
-تەنها دەمەوێت بزانم باشە یان نا.

233
00:38:27,920 --> 00:38:33,080
-ئەو باشە.
-دەمەوێت لەلای ئەو بیبیستم.

234
00:38:36,560 --> 00:38:40,680
-چۆنی؟
-باشە...

235
00:39:26,440 --> 00:39:29,440
موژن.

236
00:39:36,120 --> 00:39:41,200
-موجن.
-چیت وت؟

237
00:39:44,000 --> 00:39:46,640
موژن.

238
00:40:11,520 --> 00:40:18,040
-ئەو حەبانە زیاترت هەیە؟
-چ حەبێک؟

239
00:40:19,600 --> 00:40:24,600
-ئەوانەی باسمان کرد.
-ئۆه...

240
00:40:27,840 --> 00:40:35,000
ڕۆبێرت، ئینگێلیس لەبیر بکە.
منیش ئەو دارەم چەقاندووە.

241
00:40:45,200 --> 00:40:48,760
ئایا ڕاستە یۆرگن باوکی دۆرتس نییە؟

242
00:40:48,920 --> 00:40:53,440
-واو، لە کوێ ئەوەت بیستووە؟
-من پۆلیسم.

243
00:40:53,600 --> 00:40:57,760
باشە، ئەو لانیکەم حەوت باوکی بووە
لە ڕانەکانی تر کە بە دەوری شاردا ڕادەکەن.

244
00:40:57,920 --> 00:41:00,800
حەوت؟

245
00:41:01,960 --> 00:41:05,160
من دکتۆرم.

246
00:41:06,320 --> 00:41:11,920
هێشتا پێویستمان بە یاریزانی چوارەم هەیە
بۆ یاری کارتەکەمان.

247
00:41:20,720 --> 00:41:24,040
نەخێر، بیرەیەک تکایە.

248
00:41:36,240 --> 00:41:41,600
باشە، دۆرتی گەنج خەریکە دەبات
جارێکی تر گالیسکەی منداڵەکە بۆ سەیرانکردن.

249
00:41:43,640 --> 00:41:46,320
چیت وت؟

250
00:41:46,480 --> 00:41:51,840
وتم، دۆرتی گەنج خەریکە دەبات
جارێکی تر گالیسکەی منداڵەکە بۆ سەیرانکردن.

251
00:43:08,200 --> 00:43:10,200
ئینگێلیس.

252
00:43:17,480 --> 00:43:22,720
-داوای لێبووردن دەکەم. من زۆر داماوم لە سەرم.
-لەوێ ئێستا.

253
00:43:22,880 --> 00:43:25,480
ئارام بگرن. ئاساییە.

254
00:43:27,880 --> 00:43:32,600
دەبوو من ببەیت
دوور لێرەوە.

255
00:43:32,760 --> 00:43:36,920
لەگەڵ خۆم دەتبەم بۆ کۆپنهاگن.

256
00:43:37,080 --> 00:43:42,160
-دەمەوێت بچمە ئابێنرا.
-باشە، ئابێنرا.

257
00:43:48,000 --> 00:43:52,320
-پەیمان؟
-بەڵێن دەدەم.

258
00:44:23,760 --> 00:44:25,960
لەگەڵم پاڵ بکەوە.

259
00:44:26,120 --> 00:44:32,000
وەرە لەگەڵم پاڵ بکەوە.

260
00:44:34,600 --> 00:44:37,440
دەمەوێت هەستت پێ بکەم.

261
00:44:38,800 --> 00:44:41,240
دەمەوێت هەستت پێ بکەم.

262
00:44:41,400 --> 00:44:44,960
با هەستت پێ بکەم.

263
00:45:40,640 --> 00:45:43,000
ئینگێلیس!

264
00:45:46,440 --> 00:45:49,200
ئینگێلیس!

265
00:48:58,760 --> 00:49:02,760
-پۆلیسی تۆندەر.
-من دانپێدانانێکم هەیە.

266
00:49:02,920 --> 00:49:06,040
ناوت تکایە؟

267
00:49:14,080 --> 00:49:18,960
-سڵاو؟
-ڕووداو بوو.

268
00:49:19,120 --> 00:49:24,560
ڕۆبێرت؟ ئەوە زێرلانگە.
من لە مەلەوانگەی ئامێرەکانەوە پەیوەندی دەکەم.

269
00:49:24,720 --> 00:49:28,720
لێرە بچۆ. ئینگێلیس مردووە.

270
00:49:59,600 --> 00:50:03,960
ئاگادارتان دەکەمەوە.
ئەو دیمەنێکی جوان نییە.

271
00:50:04,120 --> 00:50:09,120
-هۆکاری مردن؟
-ڕاگرتنی دڵ. وە لێدانی زیادەڕۆیی.

272
00:50:09,280 --> 00:50:11,880
-یۆرگن؟
-کێی تر؟

273
00:50:21,640 --> 00:50:25,440
باشە چیت هەیە بیڵێیت
بۆ خۆت یۆرگن؟

274
00:50:25,600 --> 00:50:31,320
دوایین جار کە بینیم، لە ژیاندا بوو.
سوێند دەخۆم.

275
00:50:31,480 --> 00:50:36,760
بۆیە خۆی بە دەرگایەکدا کێشا؟
ئایا هەر بۆیە ئەو ژنە وا فەسادە؟

276
00:50:36,920 --> 00:50:41,080
بۆ چ جۆرە گەمژەیەک ئێمە دەبەیت؟

277
00:50:41,240 --> 00:50:47,520
-دان بەوەدا بنێن کە تۆ لێت داوە.
-بەڵێ، بەڵام ئەوە پێشتر هەرگیز نەیکوشت.

278
00:50:47,680 --> 00:50:52,000
دوایین جار کە بینیم،
ئەو لە ژیاندا بوو، خوا نەفرەت لێی.

279
00:50:54,160 --> 00:50:59,600
-چۆن دۆزیوتەوە؟
-دۆرت ئەوی دۆزیەوە.

280
00:51:01,200 --> 00:51:03,960
دەمەوێت لەگەڵ کچەکەمدا بم.

281
00:51:14,160 --> 00:51:20,400
باشە، وابزانم تۆ پەیوەندی دەکەیت
پۆلیسی تۆندەر بۆ هاوکاری.

282
00:51:20,560 --> 00:51:24,480
پێم وایە باشترە.

283
00:51:24,640 --> 00:51:31,720
بەڵام کەیسێکی کراوە و داخراوە.
یۆرگن کەم تا زۆر دان بەوەدا دەنێت.

284
00:51:35,480 --> 00:51:41,000
وەک ئەوەی تۆ بیری لێدەکەیتەوە نییە.
من ئینگێلیسم کوشت.

285
00:51:41,160 --> 00:51:46,800
قسەی بێمانا. لەوانەیە هەست بە تاوانباری بکەیت،
بەڵام ئەوە هەمان شت نییە.

286
00:51:46,960 --> 00:51:54,040
لەوانەیە تۆ بووبیتە هۆی مشتومڕەکەیان
بەڵام ئەوە ناتکاتە بکوژ.

287
00:51:54,200 --> 00:51:57,800
هەرگیز نەدەبوو بانگهێشتی ماڵەوە بکەیت.
ئەوە دێتە دەرەوە.

288
00:51:57,960 --> 00:52:04,000
وە ئەو ڕاستییەی کە تۆ گەمژە بوویت
و لە باخچەکەتدا ماچیان کرد.

289
00:52:07,720 --> 00:52:09,480
ڕۆبێرت.

290
00:52:16,960 --> 00:52:23,280
ئەوە لە بەرژەوەندی من نییە کە هەمبێت
پۆلیسی تۆندەر بە دەوریدا دەگەڕێت.

291
00:52:23,440 --> 00:52:29,400
من دەرمانی ئینگێلیسم بۆ نووسی
دەرمانێکی زۆر.

292
00:52:29,560 --> 00:52:33,560
ئەمەم لەسەر زەوی دۆزیەوە.

293
00:52:33,720 --> 00:52:38,120
ڕەنگە زیادەڕەوی کردبێت.

294
00:52:38,280 --> 00:52:42,320
پێشتر لە نەخۆشخانەی تۆندەر بووە،
لەگەڵ ژەمی زیادە.

295
00:52:42,480 --> 00:52:46,400
سەرزەنشت کرام.

296
00:52:50,400 --> 00:52:56,160
-هەوڵی چی دەدەیت؟
-با سەرێکی فێنکمان هەبێت.

297
00:52:56,320 --> 00:53:00,560
ئەسپەکانمان بگرن، وەک لێرە دەڵێن.

298
00:53:00,720 --> 00:53:05,760
بڕوانامەی مردن دەنووسم
کە نابێتە هۆی جەنجاڵی.

299
00:53:05,920 --> 00:53:11,000
تەنها دەنووسم "ڕاگرتنی دڵ".
ئەوە کاریگەری دەبێت.

300
00:53:13,120 --> 00:53:18,880
-ئەوە تەواو بە کتێبەکە نییە، وایە؟
-نا، بەڵام درۆ نییە، هەروەها.

301
00:53:19,040 --> 00:53:25,640
ئەگەر یۆرگن بارگاوی بکرێتەوە،
هەردووکمان دەکێشرێینە ناویەوە.

302
00:53:25,800 --> 00:53:30,480
پێویست بە ئەوە ناکات،
هەیە ڕۆبێرت؟

303
00:53:33,640 --> 00:53:37,680
وە ئەی دۆرتەی گەنج؟

304
00:53:37,840 --> 00:53:43,600
دەتەوێت هەردوو دایک و باوکی لەدەست بدات
لە هەمان کاتدا؟

305
00:54:20,640 --> 00:54:26,000
لە ئارادایە کە...
ڕووداوێکی دڵتەزێن.

306
00:54:28,640 --> 00:54:31,920
ئینگێلیس بوهل مردووە.

307
00:54:32,080 --> 00:54:37,200
دکتۆر زێرلانگ پشکنینی بۆ کردووە
و کۆتایی بە قسەکانی هێنا

308
00:54:37,360 --> 00:54:43,680
کە ئینگێلیس بوهل مردووە
لە وەستانی دڵەوە.

309
00:56:10,360 --> 00:56:16,200
خۆشەویستی ئینگلیس بوهلی هێنا
بۆ ئەم شارۆچکەیە ساڵانێک لەمەوبەر.

310
00:56:18,120 --> 00:56:22,040
هەر لە سەرەتاوە
ئەو باڵندەیەکی سەیر بوو

311
00:56:22,200 --> 00:56:26,280
و هەرگیز بە تەواوی لێرە لەگەڵ ئێمە نیشتەجێ نەبوو.

312
00:56:26,440 --> 00:56:33,880
ڕەنگە هەندێکتان بڵێن دەبێ
وایان لێکردووە زیاتر هەست بە ماڵەوە بکات.

313
00:56:35,920 --> 00:56:39,600
کە دەبوو یارمەتیمان بدایە.

314
00:56:39,760 --> 00:56:45,640
بەڵام ئەوە شاراوە نییە
ئینگێلیس مەیلی سەختی هەبوو.

315
00:56:45,800 --> 00:56:50,240
سەختە یارمەتی کەسێک بدەیت
کە نایەوێت یارمەتی بدرێت.

316
00:56:50,400 --> 00:56:54,760
با لە خەم و پەژارەماندا نەبین
خۆمان سەرزەنشت بکەین

317
00:56:54,920 --> 00:56:58,920
بەڵام خۆشی بە ڕاستییەکە وەربگرە
کە دواجار ئینگێلیس ئارامی دۆزیەوە.

318
00:56:59,080 --> 00:57:03,480
خێزانەکە بانگهێشتی هەمووتان دەکات
بۆ قاوە لە باڕەکە.

319
00:57:11,320 --> 00:57:14,760
با تێپەڕێنم.

320
00:57:30,160 --> 00:57:34,360
پێشنیاری یەک خولەک بێدەنگی دەکەم
وەک ڕێزێک بۆ کۆچکردوو.

321
00:58:28,400 --> 00:58:32,320
-باشترە چاوت لەسەر یۆرگن بێت.
-بۆچی؟

322
00:58:32,480 --> 00:58:37,960
خەڵک لێرە بەرگەی زۆر شت دەگرن.
بەڵام ژنکوژێک نییە.

323
00:58:38,120 --> 00:58:40,640
بەهۆی وەستانی دڵەوە گیانی لەدەستدا.

324
00:58:40,800 --> 00:58:46,360
ئامۆژگاری من وەربگرە...
ئەگەر دەتەوێت دۆرت باوکی بهێڵێتەوە.

325
00:59:14,840 --> 00:59:17,840
دۆرتە!

326
00:59:19,400 --> 00:59:21,400
دۆرتە!

327
00:59:35,560 --> 00:59:38,880
دۆرتە!

328
01:01:45,640 --> 01:01:48,120
یۆرگن!

329
01:01:51,680 --> 01:01:53,720
یۆرگن.

330
01:01:55,400 --> 01:01:59,000
بڕۆ بیهێنە.

331
01:02:04,840 --> 01:02:08,720
وتم بڕۆ بیهێنە.

332
01:02:13,080 --> 01:02:17,240
تۆ دەستوەردان دەکەیت لە بابەتە
تێناگەیت.

333
01:02:23,320 --> 01:02:27,080
تۆ پارەی ئەمە دەدەیت.

334
01:02:30,680 --> 01:02:35,240
یۆرگن، لێرە بچۆ ژوورەوە.

335
01:02:38,160 --> 01:02:40,920
نەدەبوو ئەوە بکەیت.

336
01:02:42,400 --> 01:02:45,280
دۆرتە بدۆزەرەوە.

337
01:02:53,800 --> 01:02:57,600
پێڵاوەکانت، یۆرگن.

338
01:03:19,600 --> 01:03:24,600
ئایا هیچ کام لە ئێوە دۆرتەی گەنجتان بینیوە
لە دوای پرسە؟

339
01:03:24,760 --> 01:03:29,720
یان دەزانی لە کوێیە؟

340
01:03:34,280 --> 01:03:38,800
-من بێزارم لەوەی بکرێم بە گەمژە.
-پاشان بگەڕێنەوە ماڵەوە بۆ کۆپنهاگن.

341
01:03:38,960 --> 01:03:44,560
زۆر ناخایەنێت. من ئەم کەیسە دەگۆڕم
بۆ پۆلیسی تۆندەر.

342
01:03:45,960 --> 01:03:52,400
-بۆچی تۆندەر بکێشە ناوی؟
-من دەیکەم، مەگەر پێم بڵێیت لە کوێیە.

343
01:03:52,560 --> 01:03:56,400
ئێمە کەسمان لە تۆندەرەوە ناوێت
بە دەوریدا وردبوونەوە.

344
01:03:56,560 --> 01:04:01,560
-دۆرتێ ناتوانێت لەگەڵ یۆرگن بە تەنیا بێت.
-یۆرگن باوکیەتی.

345
01:04:01,720 --> 01:04:07,000
دۆرتە لە یۆرگن دەترسێت.
ئاخر ئەو دایکی کوشتووە.

346
01:04:07,160 --> 01:04:09,840
دەڵێت کێ؟

347
01:04:10,000 --> 01:04:14,480
کێ دەڵێت یۆرگن ئینگێلیسی کوشتووە؟

348
01:04:16,600 --> 01:04:21,520
وە لە کۆتایی ڕۆژدا،
بەڕاستی کێ ئینگێلیسی کوشتووە؟

349
01:04:21,680 --> 01:04:27,480
کاتێک دۆرت گالیسکە منداڵەکەی برد
بۆ سەیرانێک، دایکی لێیدرا.

350
01:04:28,800 --> 01:04:32,400
هەمووتان ئەوەتان دەزانی.

351
01:04:32,560 --> 01:04:36,920
چیت کرد؟ ئیکۆ-تایج؟

352
01:04:40,800 --> 01:04:46,360
چیت کرد هانسی؟
چیت کرد هێلموت؟

353
01:04:46,520 --> 01:04:52,080
بیرەکەتت سویڵ کرد
و با بەردەوام بن.

354
01:04:52,240 --> 01:04:56,720
لەم دەوروبەرەدا بەم شێوەیە کاردەکات.
هەموو کەسێک هەموو شتێک دەزانێت،

355
01:04:56,880 --> 01:05:02,440
بەڵام کەس هیچ ناکات و ئێستاش
دایکی ئەو کچە بچووکە مردووە.

356
01:05:06,440 --> 01:05:10,040
باشە ئەگەر هەست بەو شتە بکەیت...

357
01:05:14,520 --> 01:05:16,720
ئێمە پێت دەڵێین کە ئەو لە کوێیە، ئەوا.

358
01:05:32,400 --> 01:05:35,520
بیکەرەوە.

359
01:05:38,880 --> 01:05:44,800
ئەوە پۆلیسە، دۆرتە. خۆت بکەرەوە.
داوای کرد لەوێ بمێنێتەوە.

360
01:05:46,520 --> 01:05:50,400
دۆرت، ئەوە ڕۆبێرت.

361
01:05:54,640 --> 01:05:59,680
سڵاو، دۆرتە.
چ شوێنێکی خۆشت لێرە دەستکەوتووە.

362
01:06:06,640 --> 01:06:13,120
دۆرتە، گرنگ نییە خەڵک چی بڵێن،
باوکت دایکی تۆی نەکوشت.

363
01:06:14,440 --> 01:06:18,800
ڕووداوێک بوو.
دڵی لە لێدانی وەستا.

364
01:06:18,960 --> 01:06:23,360
دکتۆر وا دەڵێت
و دەزانێت باسی چی دەکات.

365
01:06:27,200 --> 01:06:30,080
تۆم بینی.

366
01:06:30,240 --> 01:06:35,640
تۆ ماڵی ئێمەت بەجێهێشت
بە خوێن بە هەموو دەموچاوتەوە.

367
01:06:39,800 --> 01:06:44,520
-تۆ منت بینی؟
-بیرت نییە؟

368
01:06:44,680 --> 01:06:48,880
-نەخێر.
-خوێنت لە دەموچاوتەوە دەهاتە دەرەوە.

369
01:06:51,440 --> 01:06:55,240
تۆ بەلای مندا تێپەڕی.

370
01:06:55,400 --> 01:07:00,200
هەوڵت دا ڕێگری لێ بکەیت. نەتکرد؟

371
01:07:02,520 --> 01:07:06,640
-ئەمەت بۆ کەس وتووە؟
-نەخێر.

372
01:07:06,800 --> 01:07:09,720
باش.

373
01:07:11,240 --> 01:07:18,880
گرنگ نییە باوکت چی کردووە،
بە ئەنقەست نەیکردووە.

374
01:07:19,040 --> 01:07:23,280
بیری دایکت دەکات
هەر بەقەد ئەوەی تۆ دەیکەیت.

375
01:07:23,440 --> 01:07:28,880
لە ئێستادا بە شێوەیەکی ترسناک بیرت دەکات.

376
01:07:33,000 --> 01:07:37,560
تەمەنم کچەکەمم نەبینیوە
و زۆر دڵخۆش دەبم کە جارێکی تر بیبینمەوە.

377
01:07:47,680 --> 01:07:52,640
-لە کوێیە تیدیەکەت؟ بولەر؟
-لە ماڵەوە.

378
01:09:15,640 --> 01:09:19,640
تۆ گەیشتووی بە جۆزێفین،
هانێ و سکیکی.

379
01:09:19,800 --> 01:09:24,680
ئێمە لە ئێستادا ناتوانین وەڵامی تەلەفۆنەکە بدەینەوە.
دوای بیپەکە نامەیەک بەجێبهێڵە.

380
01:09:26,160 --> 01:09:31,440
سڵاو جۆزێفین. ئەوە باوکە.
تەنها تەلەفۆنم کرد بۆ ئەوەی بڵێم ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت.

381
01:09:31,600 --> 01:09:34,360
هیوادارم ڕۆژێکی خۆشتان هەبێت.

382
01:09:34,520 --> 01:09:40,480
بەم زووانە لە ئوسترالیا دەگەڕێمەوە،
بۆیە هیوادارم بتبینم.

383
01:09:40,640 --> 01:09:43,320
بەڕاستی چاوەڕێی ئەوەم.

384
01:10:10,800 --> 01:10:15,440
دڵنیابە لەم دواییانەدا جێگیر بوویت.

385
01:10:15,600 --> 01:10:18,760
موژن.

386
01:10:20,960 --> 01:10:26,240
ڕاستە پێڵاوەکانتم برد
لەگەڵ من لە تاڵاوەکەوە.

387
01:10:26,400 --> 01:10:30,240
-بیانهێڵەرەوە.
-سوپاس.

388
01:10:35,160 --> 01:10:41,480
چۆنی؟
ئایا شتێک هەیە کە بتوانم بۆت بکەم؟

389
01:10:43,240 --> 01:10:49,120
من دەمەوێت ناوم پاک بکرێتەوە.
من دادگاییکردنی دادپەروەرانەم دەوێت.

390
01:10:50,280 --> 01:10:54,080
-بۆ چی؟
-بۆ ئەوەی ڕوویدا.

391
01:10:54,240 --> 01:11:01,440
هیچ ڕووی نەدا. تۆ نەتکردووە
بە هەر شتێک تۆمەتبار کراوە.

392
01:11:01,600 --> 01:11:06,480
-باشە، ئەوا دەمەوێت خۆم ڕادەست بکەم.
-بۆ چی؟

393
01:11:06,640 --> 01:11:13,080
-ئەو بازرگانییە لەگەڵ ئینگێلیس.
-بەهۆی وەستانی دڵەوە گیانی لەدەستدا.

394
01:11:17,720 --> 01:11:23,040
من خۆم تەلەفۆن بۆ پۆلیسی تۆندەر دەکەم. ڕەنگە
دەتوانن بگەنە بنەمای ئەم بابەتە.

395
01:11:23,200 --> 01:11:30,360
واز لە بیرکردنەوە لە خۆت بهێنە. دۆرتە
پێویستی بە باوکێک نییە کە لە زیندان بێت.

396
01:11:30,520 --> 01:11:36,200
-من نەمکرد.
-نەخێر.

397
01:11:36,360 --> 01:11:40,280
بەڵام ئەوە بە پۆلیسی تۆندەر بڵێ.

398
01:11:42,160 --> 01:11:44,520
ئێمە لێرە خۆمان مامەڵە لەگەڵ شتەکاندا دەکەین.

399
01:11:44,680 --> 01:11:50,600
کواکەکە هەندێک حەبی وەرگرتووە
کە لەم ڕێگەیەوە دەتبینێت.

400
01:11:53,200 --> 01:11:58,040
لەگەڵ دکتۆر زێرلانگ قسە بکە.
ئەو یارمەتیت دەدات.

401
01:12:09,720 --> 01:12:14,360
هەر وەک مارشاڵی کۆن وایە.
ئەویش دەیتوانی بیانخاتە شوێنێکەوە.

402
01:12:14,520 --> 01:12:18,920
ئێمە پێمان وابوو تۆ فەگێکی.
بەڵام فاگەکان بەو شێوەیە ناخۆنەوە.

403
01:12:19,080 --> 01:12:23,840
-تۆ پێت وابوو ئەو وایە.
-تۆش وا بیرت دەکردەوە.

404
01:12:30,520 --> 01:12:35,920
-کورسی نوێمان دەستکەوتووە.
-پێم وتیت لێرە بەخێرهاتن ناکرێیت.

405
01:12:36,080 --> 01:12:42,280
-بۆچی؟ من پارەی کاش دەدەم.
-زۆر باش دەزانی بۆچی.

406
01:12:42,440 --> 01:12:46,240
نەخێر.

407
01:12:46,400 --> 01:12:50,800
بڕۆ ماڵەوە یۆرگن.

408
01:12:52,120 --> 01:12:58,320
ئەگەر فڕێم بدەیتە دەرەوە، داوای دەکەم
کە تۆ بە دەنگی بەرز بڵێیت چیم کردووە.

409
01:13:00,960 --> 01:13:07,360
ئەی تۆ مارشال؟
دەتوانی پێم بڵێی چیم کردووە؟

410
01:13:13,240 --> 01:13:20,120
ئەگەر کەس نەتوانێت، مافی ئەوەم هەیە تەنها داوا بکەم
وەک باقی ئەم مەیموونانە. دوو بیرە.

411
01:13:22,680 --> 01:13:26,280
یەکێکیان بۆ من و یەکێکیان بۆ مارشال.

412
01:13:35,080 --> 01:13:40,560
تۆ ناتەوێت؟
یان هێشتا حەبی پۆپ دەکەیت؟

413
01:13:42,520 --> 01:13:48,000
دکتۆر زێرلانگ دڵنیابە بەدەستی هێناوە
تۆمارەکانی ڕاست و دروست.

414
01:13:58,600 --> 01:14:05,320
لێرەدا بۆ مارشال
و بیرۆکە باشەکانی.

415
01:14:22,360 --> 01:14:25,520
دوو کەسی تر.

416
01:14:38,760 --> 01:14:43,000
لێرەدا بۆ دکتۆر زێرلانگ.

417
01:14:57,640 --> 01:15:00,080
دوو تەقە.

418
01:15:07,800 --> 01:15:10,320
دوو کەسی تر تکایە.

419
01:15:16,920 --> 01:15:18,520
دوو کەسی تر.

420
01:15:21,960 --> 01:15:24,600
وە دووانی تریش.

421
01:15:41,960 --> 01:15:44,280
دوو بیرەی تر.

422
01:16:14,320 --> 01:16:16,920
دکتۆر زێرلانگ بە دڵنیاییەوە دەزانێت لە کوێیە.

423
01:16:19,800 --> 01:16:21,960
دەتەوێت باسی کۆپنهاگن بکەیت؟

424
01:16:22,120 --> 01:16:28,240
دەربارەی ئەو کاتەی کە هاتیتەوە ماڵەوە و...
ژنەکەت لە سەرووی هاوکارێکەوە دۆزیەوە؟

425
01:16:36,640 --> 01:16:41,120
ئایا بەڕاستی بڕیار بوو تەقەیان لێ بکەیت؟
هەردووکیان؟

426
01:16:41,280 --> 01:16:46,120
-هیچ شتێکی تۆ نییە.
-مەسیح!

427
01:16:48,400 --> 01:16:50,800
ئایا بڕیار بوو بیکەیت؟ ها؟

428
01:16:50,960 --> 01:16:55,400
چی ڕوویدا؟
وەرە.

429
01:16:55,560 --> 01:16:59,800
بیرم نەماوە!

430
01:16:59,960 --> 01:17:05,840
تۆ ڕەوانەی گوێزخانە کرایت.
سێ مانگ بە ناجێگیری دەمارەکان.

431
01:18:06,920 --> 01:18:09,960
شتێکم بۆ تۆ هێناوە.

432
01:18:14,720 --> 01:18:17,520
تۆ لەوێ بوویت ڕۆبێرت.

433
01:18:17,680 --> 01:18:25,280
دۆرت ئەمڕۆ ماڵەکەی پاککردەوە و دۆزیەوە
ئەمە لە ژێر جێگەی من و ئینگێلیس.

434
01:18:25,440 --> 01:18:28,160
بزانە چی پێی وتم؟

435
01:18:28,320 --> 01:18:31,720
کە لە دەرەوەی دەرگاکەمان تۆی بینیوە
بە خوێن بە هەموو دەموچاوتەوە.

436
01:18:31,880 --> 01:18:36,440
چونکە تۆ لە ئینگێلیست بردبوو
نیوەی تا مردن.

437
01:18:36,600 --> 01:18:40,360
ئایا بڕیار بوو بیگێڕیتەوە؟

438
01:18:43,440 --> 01:18:47,920
ئایا بڕیار بوو بیگێڕیتەوە؟
دوو بژاردەت لەبەردەستدایە.

439
01:18:48,080 --> 01:18:54,320
یان پەیوەندی بە پۆلیسی تۆندەرەوە دەکەیت
یان من و تۆ گەشتێک بکەین بۆ تاڵاوەکە.

440
01:18:54,480 --> 01:18:57,720
وە کۆتایی پێبهێنە.

441
01:19:03,160 --> 01:19:09,360
-یەکێکتان لەبیر کردووە.
-ڕاست. بەڵام تۆ گەدەت بەدەست نەهێناوە.

442
01:19:09,520 --> 01:19:15,200
-هەڵبژاردەیەکی زۆرم نییە، نەخێر؟
-نا، تۆ نایکەیت.

443
01:19:15,360 --> 01:19:21,120
بەڵام دۆرت بێ باوک دەمێنێتەوە.
ئایا دەتوانیت لەگەڵ ئەوەدا بژیت؟

444
01:19:21,280 --> 01:19:26,360
ببورە یۆرگن، بەڵام هەندێک دەڵێن
تۆ باوکی ڕاستەقینەی ئەو نیت.

445
01:19:32,760 --> 01:19:35,280
بزانە لەوەدا چی باشە؟

446
01:23:00,560 --> 01:23:02,560
سڵاو؟ ئەوە دۆرتێیە.

447
01:23:04,920 --> 01:23:10,960
باوکم نەهاتۆتەوە ماڵەوە
و لە باڕەکەدا نییە.

448
01:23:11,120 --> 01:23:14,960
لێرەدا بەدڵم نییە.

449
01:25:12,600 --> 01:25:17,360
یەکێک لە مانگاکانی ئیکۆ-تایج نوقم بوو
لەناو قوڕدا.

450
01:25:19,760 --> 01:25:24,120
ئێمە ڕامانکێشایە دەرەوە
بەڵام فەسادێکی پیس بوو.

451
01:25:24,280 --> 01:25:26,720
پێویستە قسە بکەین.

452
01:25:28,120 --> 01:25:33,800
-بەڵێ؟
-باشترە بچینە ژوورەوە.

453
01:25:33,960 --> 01:25:36,080
ناتوانین لێرە قسە بکەین؟

454
01:25:38,360 --> 01:25:43,680
-باشترە بچینە ژوورەوە.
-دانپێدانانێکم هەیە کە دەبێ بیکەم.

455
01:25:43,840 --> 01:25:46,480
لەناو.

456
01:25:59,080 --> 01:26:03,680
دوێنێ شەو چ بارانێکی بەخوڕ باری.

457
01:26:09,000 --> 01:26:12,440
بۆ ماوەی چەند هەفتەیەک کێڵگەکان لافاو دەگرن.

458
01:26:12,600 --> 01:26:17,360
-بەڵێ، چ بارانێکی بەخوڕ.
-دەتوانی جارێکی تر ئەوە بڵێی.

459
01:26:32,240 --> 01:26:35,560
دانپێدانانێکت هەبوو کە دەبوو بیکەیت؟

460
01:26:45,960 --> 01:26:51,320
بەڵێ، من... هەرگیز نەگەیشتمە دەوروبەرم
بۆ نووسینی ئەو ڕاپۆرتانەی کە داوایت کردووە.

461
01:26:52,640 --> 01:26:57,640
گوێ مەدێ. زۆر شت ڕوونادات
لە دەوروبەری ئێرە، پێموایە.

462
01:26:57,800 --> 01:27:00,960
لەوە زیاتر نییە کە لە توانامدا بێت.

463
01:27:04,360 --> 01:27:11,480
-ویستت قسەم لەگەڵ بکەیت؟
-کچێکت هەیە بیری باوکی دەکات.

464
01:27:13,720 --> 01:27:16,240
-جۆزێفین؟
-دۆرتێ.

465
01:27:16,400 --> 01:27:21,400
باوکی ناوی یۆرگنە.
ئەم بەیانییە تەلەفۆنی بۆ کردین.

466
01:27:29,360 --> 01:27:34,000
-دواجار کەی بوو بینیت؟
-لە باڕەکەدا.

467
01:27:34,160 --> 01:27:37,240
دوێنێ لە دەوروبەری کاتژمێر شەش یان حەوت.

468
01:27:38,560 --> 01:27:42,160
یەک دوو بیرەمان خواردەوە
و چوومەوە ماڵەوە.

469
01:27:42,320 --> 01:27:46,160
ئەوەش زانیارییەکانی من پشتڕاست دەکاتەوە.

470
01:27:46,320 --> 01:27:54,280
-ئایا وا دیار بوو خەمۆک بوو؟
-ژنەکەی تازە مردووە. وەستانی دڵ.

471
01:27:54,440 --> 01:27:57,600
بۆیە تێدەگەم.

472
01:28:07,000 --> 01:28:09,000
سەرۆک.

473
01:28:16,000 --> 01:28:19,360
پێڵاوێکی لاستیکیان دۆزیوەتەوە
لەناو تاڵاوەکەدا.

474
01:28:40,400 --> 01:28:44,120
ئەوان لە ئێستاوە لەو کارەدان.

475
01:28:53,960 --> 01:28:57,880
شتێکم دۆزیوەتەوە.

476
01:30:13,560 --> 01:30:16,960
ئەمە فەسادێکی نەفرەتییە.

477
01:30:20,480 --> 01:30:28,120
ئەم خوشکەم لە تۆندەر هەیە.
کوڕێکی هەیە. گەورە بووە.

478
01:30:28,280 --> 01:30:32,960
منداڵێکی باش
بەڵام خۆی خستە ناو جامێکەوە.

479
01:30:33,120 --> 01:30:38,840
ماددە هۆشبەرەکان و چیت هەیە.
ئەوە ئەو کەسەیە کە ئێمە تازە ڕامانکێشاوە.

480
01:30:42,160 --> 01:30:49,200
چاوی لە سێ ساڵ بوو،
بەڵام هەندێک تارم ڕاکێشا

481
01:30:49,360 --> 01:30:53,720
و ئەوی دانا
لەگەڵ دوکانێکی پاسکیل لەم شارۆچکەیە.

482
01:30:53,880 --> 01:31:00,160
هەرگیز نەدەبوو ئەوە بکەم.
نەفرەت!

483
01:31:06,120 --> 01:31:11,760
بەڵام ئەگەر بڵێین
یۆرگن بوهل خۆی کوشت،

484
01:31:11,920 --> 01:31:16,720
و ناوی لێ بنێن خۆکوشتن،
ئێمە لێرەدا کەیسەکە دادەخەین.

485
01:31:26,680 --> 01:31:32,440
-ئەی پیاوەکانت؟
-هیچ پیاوێک نابینم. ئایا تۆ؟

486
01:31:35,000 --> 01:31:39,680
ئەوەش شتێکی باشی ترە
سەبارەت بە پۆلیس.

487
01:31:41,560 --> 01:31:46,360
وە تۆ دەتەوێت بەدەستی بهێنیت
گەڕانەوە بۆ ماڵەوە بۆ کۆپنهاگن، ڕاستە؟

488
01:32:30,400 --> 01:32:33,680
سڵاو... زێرلانگ؟

489
01:32:42,320 --> 01:32:44,680
من تەنها لەگەڵ ئەم کابرایە وەستام.

490
01:32:50,400 --> 01:32:55,560
دەتوانیت لەناو تاڵاوەکەدا فڕێی بدەیت
لە تەنیشت هەموو کەسێکی ترەوە.

491
01:32:55,720 --> 01:33:00,080
-مژن، کەواتە.
-لە ئێستاوە بێزار بوویت لە شارۆچکەکە؟

492
01:33:00,240 --> 01:33:03,960
لە کۆپنهاگن گەڕامەوە بۆ ئەرک.

493
01:33:04,120 --> 01:33:08,760
-پێم وابوو لێرە نیشتەجێ بوویت.
-بەڵێ، بەڵام کچەکەمم لەوێ هێناوە.

494
01:33:08,920 --> 01:33:14,280
-باشە، ئەوە خۆشە.
-بە دڵناییەوە. ئەگەر دەچیتە ماڵەوە.

495
01:33:16,320 --> 01:33:18,320
ئەگەر؟

496
01:33:18,480 --> 01:33:22,680
وەرە ڕۆبێرت.
ئێمە هەموو شتێک دەزانین.

497
01:33:25,560 --> 01:33:29,360
-چی دەزانی؟
-دەزانین تۆ ئینگێلیست کوشتووە.

498
01:33:29,520 --> 01:33:36,320
-مەبەستت ئەوە نەبوو، بەڵام مەبەستت بوو.
-بەهۆی وەستانی دڵەوە گیانی لەدەستدا.

499
01:33:39,640 --> 01:33:45,400
-وە تۆ فیشەکێک دەخەیتە ناو سنگی یۆرگن.
-یان دوو، ئەگەر وردبینەوە.

500
01:33:49,200 --> 01:33:53,440
-ئێمە تۆ تاوانبار ناکەین.
-هیچ کامیان بێبەش ناکەین.

501
01:33:53,600 --> 01:33:58,640
ئەوەندە گرژییان لێکەوتەوە،
بەڵام ئەو گرژییە ئێستا نەماوە.

502
01:34:00,600 --> 01:34:03,280
تۆ ئێستا پیاوی ئێمەیت ڕۆبێرت.

503
01:34:05,400 --> 01:34:09,320
چی ئەگەر بە هەر شێوەیەک بێت بڕۆم؟

504
01:34:17,000 --> 01:34:21,080
هەندێک شت دەربارەی تۆ دەردەچن.
ئەو شتانەی کە زیانت پێدەگەیەنن.

505
01:34:21,240 --> 01:34:28,320
-بەتایبەت لە کۆپنهاگن.
-کەواتە وەک وتم ئێستا تۆ پیاوی ئێمەیت.

506
01:35:06,760 --> 01:35:08,960
حەوت.

507
01:35:18,680 --> 01:35:22,160
سۆلۆ.

508
01:35:39,360 --> 01:35:43,040
-موجن.
-موجن.

509
01:36:14,200 --> 01:36:19,480
ژێرنووس: Helle Schou Kristiansen